時(shí)尚·精工(gōng)|九歌長吟之婚慶手镯系列

如果說《詩經》裏的愛情清新浪漫如晨光朝露，那麽《楚辭》裏的愛情就是華美(měi)如絢爛晚霞。強烈的愛與對(duì)相守相依的渴求在《楚辭》每一個描述愛情的字迹裏入骨滲透。

峰彙精工(gōng)細作(zuò)之婚慶手镯系列，用(yòng)華彩絢爛如楚辭的意境，勾勒出盛大(dà)隆重的愛情聖典。

九歌·湘君·龍鳳呈祥對(duì)镯

君不行兮夷猶，蹇誰留兮中洲？

美(měi)要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。

令沅湘兮無波，使江水(shuǐ)兮安流。

望夫君兮未來(lái)，吹參差兮誰思？

譯文(wén)：

郎君啊你(nǐ)在猶豫什(shén)麽呢(ne)，

是誰讓你(nǐ)躊躇在江水(shuǐ)中的沙洲？

我精心裝扮讓自(zì)己更加美(měi)麗(lì)，

登上(shàng)桂木(mù)小(xiǎo)舟破浪向你(nǐ)行來(lái)。

讓江水(shuǐ)都風(fēng)平浪靜，讓江水(shuǐ)都緩緩潛流。

期盼着你(nǐ)啊你(nǐ)還未到(dào)，吹響排箫對(duì)你(nǐ)的思念悠長難描。

九歌·湘夫人·龍鳳翔舞镯

沅有采兮醴有蘭，思公子兮未敢言。

荒忽兮遠望，觀流水(shuǐ)兮潺潺。

譯文(wén)：

沅水(shuǐ)有芳草白(bái)芷，澧水(shuǐ)有味道(dào)美(měi)妙的香蘭，

我心中思念你(nǐ)深切，嘴巴卻半個字不敢說出。

我恍恍惚惚向遠方張望，見湘江北去，

江水(shuǐ)如我的思念一般潺潺流淌。

九歌·少司命·龍鳳寫意對(duì)镯

秋蘭兮青青，綠葉兮紫莖。

滿堂兮美(měi)人，忽獨與餘兮目成。

譯文(wén)：

秋天的蘭花(huā)開(kāi)的繁茂多姿，

綠葉紫莖一派郁郁蔥蔥。

巍巍廟堂之上(shàng)那麽多人都傾慕着你(nǐ)，

你(nǐ)卻獨獨與我凝視(shì)，脈脈深情。

九歌·雲中君·龍鳳和(hé)鳴镯

覽冀州兮有餘，橫四海兮焉窮。

思夫君兮太息，極勞心兮忡忡。

譯文(wén)：

你(nǐ)随風(fēng)流卷俯瞰天地，

遨遊四海無邊無垠。

我卻不可抑制着歎息，

對(duì)你(nǐ)的深深思念不可遣懷。

九歌·山鬼·藤蘿花(huā)手镯

若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女蘿。

既含睇兮又宜笑(xiào)，子慕予兮善窈窕。

譯文(wén)：

山谷中隐約有位神女，

身上(shàng)披着芳草，用(yòng)鮮嫩的藤蔓束腰。

她(tā)曾經含情脈脈，向我開(kāi)口微笑(xiào)，

我多麽愛她(tā)啊，她(tā)那般美(měi)麗(lì)又窈窕。

九歌·山鬼·蘿生花(huā)手镯

采三秀兮於山間，石磊磊兮葛曼曼。

怨公子兮怅忘歸，君思我兮不得閒。

譯文(wén)：

我一邊等你(nǐ)，一邊采摘山間的靈芝仙草，

山石嶙峋，蒼綠的葛藤蔓蔓而生。

我多麽怨恨你(nǐ)失約，

又惆怅得忘記返回，

惟願你(nǐ)也(yě)這(zhè)般思念我，一刻不得停歇。

優美(měi)的辭章千年流傳而不失其韻味，峰彙傾情精工(gōng)打造的婚慶系列手镯亦可伴随着相愛相依的誓言，恒久流傳。